How the Sea Shanty Became a Symbol of ‘Britishness’ – Graeme Milne